Aktuális
2014. december 4.
Időpont: 2014. december 15., hétfő, 18. 00 óra. Adventi hangverseny historikus hangszereken.
A barokk zene stylus fantasticusában előadott műveket improvizatív eredetű drámai játék jellemzi, amelyben rövid, különböző és részben disszonáns, bizarr alakzatok, végletesen kromatikus szakaszok és villámgyors futamok kapcsolódnak össze eredeti módon.
Az est folyamán barokk zeneszerzők, mint Froberger, Buxtehude, Biber és Abel művei csendülnek fel.
Előadók:
TÓTH MÓNIKA – barokk hegedű
CHRISTOPH URBANETZ – viola da gamba
DINYÉS SOMA – orgona és csembaló
DAVIDOVICS IGOR – teorba
Ezzel a különleges koncerttel kívánunk mindenkinek kellemes ünnepeket! (Zentrum.hu)
2014. november 20.
Időpont: 2014. november 26., szerda, 18 . 00 óra. Élő hagyományok, képzőművészet, barokk kastély, pincefalu, borkultúra, csak néhány címszó, amelyek Hajóst jellemzik. A Bács-Kiskun megyei kisváros igazi gyöngyszem a magyarországi német települések között.
Ének, zene, szellemi örökség és kiállítás gazdagítja a műsort, melyet a hajósiak a Magyarországi Németek Házában bemutatnak.
Régi dalok és a csodálatos nyelvjárás is hallható lesz. Egy hajósi helytörténeti szoba is megnyitja kapuját a látogatók előtt.
Megtekinthetőek lesznek Umenhoffer Pál festményei, melyek bepillantást engednek a dél-magyarországi svábok mai és múltbéli életébe.
Természetesen a helyi specialitásokból és a kiváló borokból is kóstolót kapnak a vendégek. (Zentrum.hu)
EGYÜTT: interetnikus-interkulturális estek
2014. október 31.
Időpont: 2014. november 05., szerda, 18. 00 óra. A magyarországi német és szlovák írók és költők közös felolvasóestjén Dr. Brenner Koloman, magyarországi német költő, a Magyarországi Német Írók és Művészek Szövetsége tagja, a szlovák író Bárkányi Zoltán, valamint Gregor Papucsek költő olvasnak fel műveikből. Az est zenei közreműködői Glück Laura és Vanessza Pilisszentkeresztről.
A rendezvényt Mayer Éva, a Barátság folyóirat felelős szerkesztője vezeti.
A rendezvény nyelve: német, szlovák, magyar. (Zentrum. hu)
Liebestrommeln – Eine Kur-Schmonzette – Jutta Treiber felolvasóestje
2014. október 22.
Időpont: 2014. október 28., kedd, 18. 00 óra. A burgenlandi származású Jutta Treiber álmokról, félrelépésekről és szerelemről szóló szatirikus regényéből olvas fel. Vajon egy évtizedek óta házas nő képes türelemmel és megértéssel kezelni férje kicsapongásait? Talán. Az írónő finom iróniával, humorral ejti fejre főhőseit, majd megfigyeli, hogyan kapják újra össze magukat. Az életnek tovább kell mennie – valahogy. Végül is nem operett. Vagy mégis?
A felolvasás német nyelvű és az Osztrák Kulturális Fórum és a Zentrum közös rendezvénye.
Az osztrák írónő, Jutta Treiber (szül. 1949. 01. 10.) a Bécsi Egyetemen végzett germanisztika és anglisztika szakon, 1972-1988 között az Oberpullendorfi Gimnázium tanára volt, 1988 óta íróként dolgozik. Minden korosztály számára ír könyveket. (Zentrum.hu)
2014. október 16.
Időpont: 2014. október 21., kedd, 18. 00 óra. Wrabel Sándor (Budapest, 1926 – Budapest, 1992) tanulmányait a Magyar Képzőművészeti Főiskolán végezte, mesterei Pór Bertalan és Kisfaludi Strobl Zsigmond voltak. Festőművészi pályafutását 1954 kezdte. Édesapja pályája nagy hatással volt rá.
Később 1956 forradalma vált meghatározóvá életművében. Az ’56-os eseményeket feldolgozó ciklusa miatt folyamatosan zaklatták, nem engedték kiállítani, perifériára szorították.
A nehézségek után Olaszországban mutatkozhatott be. Galileo Gentile rembrandti vonásokat fedezett fel munkáiban. Szürrealisztikus festői megoldásai élettapasztalatait tükrözték. Olaszországban több díjat is nyert.
Az 50-es, 60-as években kedvelt témái közé tartoztak a tájképek, számos festményén megörökítette a békásmegyeri erdőket. A harmonikus természetábrázolásokat később megrázó hatású kompozíciók váltották fel, amelyeken az emberi szenvedés került előtérbe. A kiállítást megnyitja: Cseh Borbála, művészettörténész. Közreműködők: Liederschatz kórus (Budapest, XVIII. kerület), Gráf Ágnes (hegedű). (Zentrum.hu)
Kitaszítva/Ausgestoßen – könyvbemutató
2014. október 6.
Időpont: 2014. október 9., csütörtök, 18. 00 óra. Idén májusban jelent meg Gonda Gábor Kitaszítva. Kényszermigráció, nemzetiségpolitika és földreform németek által lakott dél- és nyugat-dunántúli településeken 1944-49 című könyve.
A szerző a magyarországi német múlt kutatóinak ifjabb generációjához tartozik. A 2011-ben doktorált történész elsősorban a dél- és nyugat-magyarországi németek második világháborút követő történelmével foglalkozik.
Gonda négy települést választott például: Bonyhádot, Balfot, Nagynyárádot és Sopront. Mivel ezek sok tekintetben különböznek egymástól, a könyv jóval differenciáltabb képet ad a sorscsapásokról, mint az általános művek. Az ilyen publikációk elképzelhetetlenek az országos szinten történő események bemutatása nélkül: ez sem hiányzik a könyvből.
A könyvet Prof. Dr. Gyarmati György, a Pécsi Tudományegyetem professzora, illetve az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltárának főigazgatója mutatja be magyarul, illetve a szerző egy német nyelvű előadást tart.
A rendezvényen megvásárolható lesz a könyv. (Zentrum.hu)
2014. szeptember 22.
Időpont: 2014. szeptember 30., kedd., 18. 00 óra. A Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ 2004 óta áll a magyarországi németek szolgálatában. Munkatársaink egy évtizede számolnak be a német nemzetiséget érintő hírekről a Zentrum.hu hírportálon, rendezvényeket szerveznek, mint Blickpunkt, Abgedreht! vagy aZentrum-Programme im HdU.
Köszönetet mondunk hűséges olvasóinknak, vendégeinknek valamint támogatóinknak, és szeretnénk meghívni mindenkit egy kellemes hangulatú estre!
Zenei közreműködő: Fritz Joe – Gyárfás István duó
Auf dem Teppich: Egy határ, ami életekre volt befolyással
2014. szeptember 8.
Időpont: 2014. szeptember 10., szerda, 18. 00 óra. 25 évvel ezelőtt, 1989. augusztus 19-én zajlott a Páneurópai piknik, amikor átmenetileg, majd szeptember 11-én hivatalosan is megnyitották az osztrák-magyar határt. Milyen hatással volt a vasfüggöny a határ mentén és a keleti blokkban élő emberek életére? Erről mesél egy magyarországi német a határvidékről, egy egykori NDK-állampolgár és egy újságíró, mert ők az eseményeket közvetlenül is megélték.
Beszélgetőpartnerek: Balogh Marlen (egykori NDK-állampolgár), Palkovits János (Fertőrákosi Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke), Schuth János (Neue Zeitung főszerkesztője)
Moderátor: Ambach Mónika (Zentrum-igazgató)
Zenei közreműködők: Fertőrákosi zenészek
(Zentrum.hu)
2014. június 23.
Időpont: 2014. június 27., péntek, 18. 00 óra.
A Zentrum egy hangulatos rendezvénnyel, a kiváló FM-Café jazzkoncertjével zárja a Zentrum Programme im HdU 2013/14 rendezvényévadot. A 2007-ben alakult jazzformáció alapötlete a két feledésbe merült hangszer, a klarinét és a harmonika közös megjelenítése, emellett tisztelegni kíván az 1960-65 között működöttBuddy DeFranco – Tommy Gumina Quartet előtt is. A műsoron az 1940-es, 50-es, 60-as évek amerikai és európai slagerei szerepelnek.
A frontemberek: Joe Fritz, aki 2013-ban elnyerte az év klarinétosa díjat és 2009-ben beválasztották a világ harminc legjobbja közé, valamint Marosi Zoltán, aki a Magyar Harmonika Szövetség elnöke is egyben. A koncert előtt, 18 órakor az érdeklődőket körbevezetjük a Magyarországi Németek Házában.
2014. május 26.
Időpont: 2014. május 28., szerda, 18. 00 óra.
Idén áprilisban jelent meg Marchut Réka ,,Töréspontok. A Budapest környéki németség második világháborút követő felelősségre vonása és annak előzményei (1920-1948)” c. könyve. A szerző, aki az MTA Társadalomtudományi Kutatóközpont Kisebbségkutató Intézetének tudományos segédmunkatársa, a Budapest környéki németség felelősségre vonását és annak előzményeit tárja az olvasók elé hat választott településen keresztül: Budaörs, Csobánka, Dunabogdány, Nagykovácsi, Pilisszentiván és Vecsés. A kötetet dr. Pritz Pál (MTA doktora, egyetemi magántanár, ELTE-BTK) és dr. Eiler Ferenc (tudományos főmunkatárs, MTA TK Kisebbségkutató Intézet) mutatja be. A rendezvény magyar nyelvű. (Zentrum.hu)
,,Süssünk, süssünk valamit ….! – Backe, backe Küchelchen…!” – bábelőadás
2014. május 20.
Időpont: 2014. május 24., szombat, 10.30 óra.
Anekdotamesék egy sváb konyhából gyerekeknek.
Dolgosak és vidámak a reggelek a kicsiny sváb konyhában, ahol Khádi asszony a nap legnagyobb részét tölti. Opa és Oma fába faragott mosollyal nézik a szorgoskodást. Ha Khádinak vendége akad, szívesen mesél Omáról és Opáról, az almás lánykérésről, a takarítás közben elalvó háziasszonyról, meg a 30 éve el nem járt Brauttanz-ról. Mindeközben hallhatjuk a budai sváb dialektust, a német és magyar nyelvi kifejezések keveredését, ahogy azt dédszüleinktől hallhattuk.
2014. május 6.
Időpont: 2014. május 7., 18 óra.
1712-től Kőszegfalva – bár földrajzilag elkülönülve – de Kőszeg város szerves részét alkotja. A betelepített svábok sem az itt élő németekkel, sem a helybéli magyarokkal nem alakítottak ki szoros kapcsolatot. Ennek eredményeképpen zárt közösségük „archaikus” hagyományai, szokásai szinte a mai napig tisztán megmaradtak. Híresek a három napig tartó farsangi vigalmaik, illetve az „asszonyfarsang” szokása. Ebbe a világba enged betekintést a Kőszegi Városi Múzeum vándorkiállítása. A rendezvényt két tudományos-ismeretterjesztő előadás egészíti ki, amelyet a Kőszegfalvi Nemzetiségi Asszonykórus műsora és sváb gasztronómiai bemutató is színesít.
Program:
A megjelenteket köszönti Básthy Béla Kőszeg alpolgármestere.
A rendezvényt megnyitja dr. Schöpflin György Európai Parlamenti képviselő
– ”Asszonyfarsang – svábok a németek között” című vándorkiállítás bemutatása/megnyitása
– ”Kőszegfalvi elsők- Svábfalu történetének első évtizedei” Söptei Imre (MNL VaML KFL) előadása
– ” A német nyelv használatának változásai Kőszegfalván a 300 év alatt” Babai Zsófia (NyME SEK) előadása
– A Kőszegfalvi Nemzetiségi Asszonykórus műsora
– Ízelítő a sváb gasztronómiából
(Zentrum.hu)
Miteinander: interetnikai-interkulturális est
2014. április 15.
Időpont: 2014. 04. 16., szerda, 18 óra.
Christina Arnold, Blazsetin István és Dékity Márk közös felolvasóestje. Zene kíséretről a Budapesti Horvát Iskola Zenekara gondoskodik. Az est műsorvezetője Mayer Éva, a Barátság folyóirat felelős szerkesztője.
Adam Müller-Guttenbrunn élete és munkássága
2014. április 7.
Időpont: 2014. 04. 08., szerda, 18 óra.
Adam Müller-Guttenbrunn (1852-1923) író, újságíró színházi rendező és szerző, a dunai svábok irodalmának egyik legjelesebb képviselője. Munkásságát, sokrétű tevékenységét Hans Dama, a Bécsi Egyetem egykori professzora elemzi, különös tekintettel Guttenbrunn magyarországi vonatkozású műveire.
2014. március 25.
Időpont: 2014. 03. 26., szerda, 18 óra.
2013 végén jelent meg Becker Róbertnek, a Magyarországi Német Írók és Művészek Szövetsége Irodalmi Szekciója elnökének második verseskötete. A kötet az elmúlt 15 évben keletkezett verseket tartalmazza. A szederkényi származású szerző már iskolásként is írt verseket. Teológiai, valláspedagógiai és germanisztikai tanulmányokat folytatott. Művei számos magyarországi német antológiában, újságban ill. folyóiratban jelentek meg. 1997-ben jelent meg első önálló kötete Faltertanz címmel. Becker művei szabadversek, többnyire rövidek, de elgondolkodtatóak. A kötetet minden magyarországi német irodalomkedvelőnek ajánljuk. (Zentrum.hu)
2014. március 17.
Időpont: 2014. 03. 19., szerda, 18 óra.
Rövidesen itt a húsvét – ebből az alkalomból beszélgetőestet tartunk. A vallási háttér mellett külön kiemeljük a magyarországi németek ezzel kapcsolatos hagyományait. Résztvevők: Wolfart Mária, Fuchs Szandra Titanilla, Gregor Stratmann. Műsorvezető: Ambach Mónika. Fellép a Lochberg Tanzgruppe is!
Borászat: az Anonym Pince /Etyek/ estje
2014. február 24.
A Szövényi Áron és családja által működtetett pincészet estje során képet kaphatunk munkájukról, megismerhetjük (és meg is kóstolhatjuk) boraikat, s egyben előadást is hallhatunk az Etyek-Buda borvidékről. Filozófiájuk: ,,Megmutatni azt, amit ez a vidék tud: vibráló gyümölcsösséget, zamatot és amit a család apraja-nagyja hozzátesz: fiatalosságot, nyüzsgést, pezsgést.” A rendezvény után természetesen lehetőség nyílik a borok megvásárlására is.
Helgoland, Sylt, Spiekeroog… Az Északi-tenger gyöngyszemei és bemutatkozik a Lux Stallgalerie
2014. február 11.
2014. február 14. (péntek) 18 óra.
2014. január 13.
2014. január 15., 18. 00 óra.
Tóth Ágnes és Vékás János a Magyar Tudományos Akadémia kisebbségkutatással foglalkozó munkatársai. Előadásukban többek közt arra keresik a magyarázatot, hogy mi a 2001-es és a 2011-es népszámlálás adatai közti jelentős eltérés oka, de szó esik a hazánkban élő nemzetiségek identitás-deklarációjáról is.
2013. december 22.
Valamennyi kedves olvasónknak, látogatónknak kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk!
Brecht – Mesék a kapitalizmusról
2013. november 26.
2013. 12. 12. 18. 00 óra
Aki elolvassa Brecht írásait, többet tud meg a kapitalizmusról, mint aki benne él akár 23 éve. Együttérzés, finom irónia, durvaságig éles mondatok, húsba vágó tragédia, lírai hang, költői szépség és társadalomkritika, olyan, amitől kinyílik a szemünk, a szívünk és olykor a bicska a zsebünkben. Bertolt Brecht nem csak egy klasszikus színházi író volt, hanem ragyogó költő, filozófus, gondolkodó, ideológus és éles tollú publicista is. Ebből a szerteágazó hatalmas anyagból merít a MALKO TEATRO. Versek, dalok, aforizmák, gondolat-foszlányok. Sok zene, finom vagy durvább humor, animációs kisfilmek és rengeteg gondolat. A kapitalizmusról akartunk mesélni, de végül is az emberekről szól minden. Mert: „Mindent meg lehet javítani, csak az embert nem.” (Brecht)
Szereplők: Hadzsikosztova Gabriella, Simon Attila, Tilo Werner (hangja).
Rendező: C. Nagy István.
2013. november 26.
2013. 12. 04. 18. 00 óra
Vendégek: Kerner Anna (Szajk), Heilig Ferenc (Úrkút), Georg Stratmann (Budapest).
Moderátor: Ambach Mónika.
Advent az örömteli várakozás, meghittség ideje – vendégeink a karácsonyi hagyományok, élmények felidézésével varázsolnak ünnepi hangulatot rendezvénytermünkbe a beszélgetőest alkalmával.
Borkóstoló – A soproni borvidék
2013. november 26.
2013. 11. 27. 18. 00 óra
Kurt Taschner 16 hektáron gazdálkodik: Cabernet Sauvignon, Zweigelt,Kékfrankos, Cabernet Franc – hogy csak néhányat említsünk a ház kiváló minőségű boraiból. A borvidék bemutatása után lehetőség nyílik a borok kóstolására, valamint megvásárlására is.
Zenei kíséret: Kaltenecker Gábor.
A Magyarországi Német Írók és Művészek Szövetsége és a KünstlerGilde e.V. Esslingen közös kiállítása
2013. szeptember 23.
2013. október 16. (szerda), 18:00 óra.
Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
2013. szeptember 23.
2013. október 11. (péntek), 18.00 óra:
Filmvetítés és előadás, a magyarországi német fiatalok identitásáról.
2013. szeptember 23.
2013. szeptember 23. (hétfő), 18.00 óra:
Josef Wetzl kiállításának megnyitója.
50 év a nemzetiségi újságírásban
2013. szeptember 12.
2013. 09. 18., szerda, 18 óra
Magyarországi Németek Háza
(1062 Budapest, Lendvay u. 22.).
Díszvendég: Mayer Éva, újságíró.
Beszélgetőpartnerek:
Dr. Berényi Mária, Magyarországi Románok Kutatóintézetének igazgatója, Leipold Péter, Neue Zeitung Alapítvány kuratóriumi tagja, Neue Zeitung egykori főszerkesztője.
Moderátor: Ambach Mónika, Zentrum-igazgató.
2013. július 23.
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Külföldi Kulturális Kapcsolatok Intézete
Emberi Erőforrások Minisztérium
2013. június 29.
A tavalyi nagy sikert aratott nyári bulinkat idén is megtartottuk, ezúttal június 28-án vártuk a Magyarországi Németek Házába azokat, akik enni-inni,jó zenét hallgatni akartak, s egyben kíváncsiak voltak az intézményünkben folyó munkára is.
2013. június 27.
Előreláthatólag augusztus hónapban kerül sor a modern, energiatakarékos új klímarendszer telepítésére. A részletekről napokon belül további információkkal szolgálunk.