Aktuális

Nyárköszöntő jazz zenével

2016. június 10.

Időpont: 2016. június 15., szerda, 18. 00 óra.

A Zentrum a Magyarországi Németek Háza udvarán, könnyed hangulatban zárja a Zentrum-Programme im HdU rendezvényszezont. A jó szórakozásról kitűnő jazzmuzsikusok gondoskodnak.

Nagy örömünkre idén az FM-Café játszik majd a HdU udvarán: Joe Fritz (klarinét), Marosi Zoltán (harmonika), Molnár Péter (nagybőbő) és Adamecz József (dob).

Könyvtárunk standjánál ismét megajándékozzuk vendégeinket német nyelvű könyvekkel. A büfében étel és ital kapható lesz.

A belépés, mint ahogy az megszokott, ingyenes.
Önnek csak barátait, rokonait és jókedvet kell magával hoznia!

(Rossz idő esetén a koncert rendezvényteremben kerül megtartásra.)

Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)

Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (NEMZ-KUL-16-0231)

Sorok a múltból – egy nyomkeresés története

2016. május 30.

Időpont: 2016. június 08., szerda, 18. 00 óra.

Sok év után, az elűzött család új hazájában, egyszer csak megjelenik az ajtóban a hadifogságból szabadult 45 éves nagypapa. Sokkoló emlékeit a hallgatás leplébe burkolja. Évtizedekkel később a fiúunoka megtalálja a nagyapja háborús naplóját. Miután kibetűzi a gót betűvel írt naplót, nyomozásba kezd. Kutatásából egy könyvnyi anyag és egy film jön létre. Udo Pörschke író személyesen mutatja be utazásának dokumentációját, előadása által hadifoglyok millióinak sorsa elevenedik meg.

Mesék a bőröndből: A brémai muzsikusok

2016. május 12.

Időpont: 2016. június 04., szombat, 10. 30. óra.

A kakas, a macska, a kutya és a szamár elindulnak Brémába, hogy ott felcsapjanak udvari muzsikusnak. Hosszú útjuk során egy erdei házban szállnak meg, ahol még rablókkal is meggyűlik a bajuk.
A csodabőrönd finoman festett falapjai díszletként szolgálnak, ami előtt a bábok segítségével életre kel a mese. A Grimm testvérek klasszikusát Lotz Kata, a Magyarországi Német Színház színésznője meséli el.
Az előadás német nyelvű.

A részvétel feltétele az előzetes jelentkezés, legkésőbb június 1-ig az info@zentrum.hucímen vagy az 1/373-0933 telefonszámon. (Regisztráció jelentkezési sorrendben történik.)

Vendégségben a HdU-ban: Geresdlak

2016. április 28.

Időpont: 2016. május 11., szerda, 18. 00 óra.

A baranyai település lakói szívükön viselik a magyarországi német hagyományok ápolását és megőrzését.
Egy fotókiállítás mellett, láthatóak lesznek az ismert geresdlaki gyűjteményekből származó népviseletbe öltöztetett babák, kendők és falvédők is.
A közreműködők színes műsorral, énekkel, zenével és tánccal készülnek a Magyarországi Németek Háza közönségének. A jelenlévők pedig nemcsak az ínycsiklandó gőzgombóc készítését ismerhetik meg, hanem meg is kóstolhatják azt. (Zentrum.hu)

Auf dem Teppich: Fiatal magyarországi németek

2016. március 24.

Időpont: 2016. április 06., szerda, 18. 00 óra.

A Koch Valéria-díjjal kitüntetett Katona Eszter Rita (ELTE) és Matoricz Tekla (Pécsi Tudományegyetem) mutatják be a diplomadolgozatukhoz kapcsolódó kutatásaik eredményeit.
Eszter diplomamunkájában a pilisszentiváni németek emlékezetkultúrájával foglalkozott, míg Tekla a Magyarországi Német Fiatalok Közössége hatását vizsgálta annak tagjai, társadalmi szerepvállalásuk és személyiségfejlődésük tekintetében.

Az est folyamán az MNFK-t, hazánk legnagyobb nemzetiségi ifjúsági szervezetét is megismerhetjük, illetve legújabb, budapesti baráti köre, a GJU-Budapest is bemutatkozik.

Német egyházi énekek a Bakonyból

2016. március 11.

Időpont: 2016. március 23., szerda, 18. 00 óra.

Végre megjelent az a négy kötetből álló publikáció, mely a  bakonyi németek egyházi népénekeit tartalmazza. A kiadványt Heilig Ferenc, a Veszprém Megyei Német Önkormányzat elnöke mutatja be a közönségnek. Az énekekből egy válogatás is elhangzik majd Pfeifer-Takács Hajnalka vezetésével a Városlődi Quartett előadásában.
A húsvéti ünnepekre való készülődés kapcsán szó lesz a magyarországi németek húsvéti szokásairól is.
A rendezvényen megemlékezünk arról is, hogy 1945-ben ezen a napon bombatámadás érte Városlődöt. Erről a tragikus eseményről számol be előadásában Oszvald József a községi Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke.

Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ (Zentrum)

Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (NEMZ-KUL-16)

A magyarországi németek története – könyvbemutató

2016. február 29.

Időpont: 2016. március 08., kedd, 18. 00 óra.

Prof. Dr. Gerhard Seewann, a PTE-BTK Német Történelem és Kultúra Délkelet-Közép-Európában Alapítványi Tanszék nyugalmazott tanszékvezetőjének 2012-ben jelent meg Geschichte der Deutschen in Ungarn (A magyarországi németek története) című kétkötetes monográfiája, amely szinte rögtön a magyarországi németekről szóló irodalom alapművei közé került. A német nyelvű monográfia, amit Dr. Vitári Zsolt, a PTE-TTI Modernkori Történeti Tanszék tanszékvezető-helyettese fordított magyarra, az Argumentum Kiadó gondozásában jelent meg a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának támogatásával.

A könyvet március 8-án 18 órakor a Magyarországi Németek Házában a szerző jelenlétében Szász Zoltán, az MTA BTK Történettudományi Intézetének nyugalmazott tanácsadója mutatja be.

Köszöntőt mond Ambach Mónika, a Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ igazgatója valamint Heinek Ottó, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának elnöke.

A rendezvény magyar nyelven zajlik.

A két kötet ára: 12.000,- Ft., a bemutatón 9.000,- Ft-ért vásárolhatóak meg.

Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ (Zentrum)

Partner:
PTE-BTK Német Történelem és Kultúra Délkelet-Közép-Európában Alapítványi Tanszék
Argumentum Kiadó

Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (NEMZ-KUL-16)

Vendégségben a HdU-ban: Nagynyárád

2016. február 9.

Időpont: 2016. február 24., szerda, 18. 00 óra.

Nagynyárádon a 18. században telepedtek le a Fulda környékéről érkezett német telepesek a Borza-patak két partján. A települést túlnyomó többségben ma is magyarországi német családok lakják. A kulturális életben is elsősorban a német hagyományokra építenek. Főbb rendezvények pl. a Kékfestő Fesztivál, a búcsúfaállítás vagy a sváb bál. Sárdi János kékfestő mester munkássága Európa-szerte ismert. Műhelye sok látogatót vonz. A Magyarországi Németek Házában többek között a 40 éve működő énekkar fog közreműködni, de bemutatásra kerül a kékfestő mesterség is. A fényképészpáros Máy Lydia és Péter fotóiból egy gyönyörű kiállítás nyílik. A vendégek számára pedig ez alkalommal is gasztronómiai meglepetésekkel szolgálunk.

Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ (Zentrum)

Partner:
Nagynyárádi Német Nemzetiségi Önkormányzat

Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (NEMZ-KUL-16)

Auf dem Teppich: Közös ügyünk

2016. január 30.

Időpont: 2016. február 03., szerda, 18. 00 óra.

Az Auf dem Teppich sorozatunkban Heinek Ottó, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának elnöke és Ritter Imre, a magyarországi németek parlamenti szószólója lesznek a vendégeink. Ismerjék meg első kézből a nemzetiségi önkormányzatiság területén az elmúlt két évtizedben szerzett tapasztalatokat. Melyek voltak az MNOÖ céljai, milyen a németség megítélése hazánkban, illetve milyen eredményeket könyvelhet el a nemzetiség a parlamenti képviselet jóvoltából? Kérdések és válaszok közös ügyünkről: a magyarországi németek helyzetéről. Moderátor: Ambach Mónika.

Forte-Piano-Állat-Farsang – német nyelvű gyermekkoncert

2016. január 28.

Időpont: 2016. február 06., szombat, 10. 30 óra.

Mókás klasszikusok! – Szeretnéd tudni, ki tud a leghangosabban énekelni és ki zümmög a leghalkabban? Szeretnéd hallani, hogyan oson egy macska vagy hogy száguld egy ló? Kíváncsi vagy, miként változik át egy pillangó és milyen kalandos egy katicabogár élete?

Akkor gyere el! Schubert, Schumann, Mozart, Strauss és sok más szerző művei csendülnek fel!

Miczinger Ilona (zongora), Sipos Marianna (ének), Peter Baaken (gitár) és Dudás Anikó (moderáció) várnak rád!

Ajánlott életkor: 0-14 év
Előadás hossza: 45 perc

A részvétel feltétele az előzetes jelentkezés, legkésőbb február 4-ig azinfo@zentrum.hu címen vagy az 1/373-0933 számon.
(Regisztráció jelentkezési sorrendben történik.)

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk!

2015. december 21.

Adventi koncert

2015. december 3.

Időpont: 2015. december 14., hétfő, 18. 00 óra.

Töltsünk el együtt egy ünnepi estét a karácsonyt megelőző időszakban a Magyarországi Németek Házában! Német és sváb dallamokkal hangolódunk a boldog és bensőséges hangulatú ünnepekre. Tekintsünk vissza együtt jó kedvvel, vidám társaságban az elmúlt évre!

Organisiert vom: / Szervező:
Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum

Förderer der Veranstaltung: / Támogatók:
Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen
Förderungsfond des Ministeriums für Humanressourcen
(NEMZ-KUL-15-0262)

Tiritarka – játékos időutazás az év körül gyerekeknek

2015. november 23.

Időpont: 2015. december 05., szombat, 10. 30 óra.

„Az én kertemben olyan az alma mit minden gyerek szívesen falna
olyan mint a görögdinnye és magas fán nő akár a körte.
az én kertemben olyan a szilva, minden szem meg van puszilva,
este amikor kékek az árnyak, egymásra hajolnak az ágak.”

A tiritarka kertbe várjuk a 0-5 éves gyerekeket egy játékos időutazásra az év körül. 25 perc mese, 25 perc játék a Magyarországi Német Színház két művészével Lotz Katával és Melissa Hermann-nal. Az előadás nyelve: német és magyar.

Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ (Zentrum)

Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (NEMZ-KUL-15-0262)
Fővárosi Német Önkormányzat

Német történelemóra

2015. november 17.

Időpont: 2015. december 02., szerda, 18. 00 óra.

Egy kettős rendezvény keretein belül a 19. és 20. század két történelmi eseményének és következményeiknek szenteljük figyelmünket.

Prof. Dr. Hermann-Josef Scheidgen, a Bonni Egyetem magándocense Die Flucht aus Deutschland (Menekülés Németországból) c. előadásában az 1848-as német forradalmárokkal foglalkozik, akik Franciaországba, Angliába és Amerikába emigráltak. 25 évvel ezelőtt következett be Németország újraegyesítése. Ebből az alkalomból lesz megtekinthető a Der Weg zur Einheit (A német egységhez vezető út) c. kiállítás a Magyarországi Németek Házában, amely szövegek és több mint 150 kép segítségével magyarázza, hogyan következhetett be ez a mindent megváltoztató fordulópont az NSZK és az NDK történetében. A kiállítást Claudia Walpuski, a Német Nagykövetség sajtóattaséja nyitja meg. (Zentrum.hu)

Három generáció – Három megközelítés

2015. október 12.

Időpont: 2015., október 21., szerda, 18. 00 óra.

Ismerjék meg a diósberényi származású Ament család tagjait, akik változatos műsorukban bemutatják a Tolna megyei falucska hagyományait: Ament Józsefné berényi nyelvjárásban ún. Schlachtenbriefeket, azaz disznóvágásra költött mókás verseket ad elő. Ament Éva a bútorfestés rejtelmeibe vezeti be a jelenlevőket, élőben mutatja be, hogyan készül egy diósberényi kelengyeláda kazettájának festett díszítése. Kovács Bence pedig aWertzwischről, a hagyományosan Nagyboldogasszony napján megszentelt virágokból és gyógynövényekből készült csokorról mesél majd. (Zentrum.hu)

Vendégségben a HdU-ban: Harta

2015. szeptember 24.

Időpont: 2015., október 07.,  szerda, 18. 00 óra.

A Bács-Kiskun megyei kisváros igazi nyelvszigetet képez a magyarországi német települések között. Élő hagyományok,  mutatós viselet, nyelvjárás, bútorfestés, hartai szalámi, Duna-sziget, csak néhány címszó, amelyek Hartát jellemzik. A hartaiak nem csak táncolni és zenélni fognak a Magyarországi Németek Házában, hanem egy kiállítással is készülnek, illetve bemutatják, hogyan díszítik a hartai festett bútorokat.

A vendégeink a hartai hagyományőrző szobában megismerkedhetnek a hagyományos életmóddal és megkóstolhatják a helyi specialitásokat is. (Zentrum.hu)

Népzene a Frankföldről

2015. szeptember 16.

Időpont: 2015., szeptember 22., kedd, 18. 00 óra.

A Kemmärä Kuckuck, vagyis Kemmerni Kakukk nevű zenekar számára a a szülőföldhöz való kötődés alapvető. Náluk minden frank: a viselet, az ének és természetesen a tagok is. A Kakukkok a Frankföld határain túl is ismertek. Felléptek már a bonni és a berlini Bundeshausban, valamint belgiumi betlehemállításon is. Hűen fő célkitűzésükhöz, hogy előadásukkal megidézzék a Frankföld hangulatát, frank nyelvjárásban adják elő dalaikat történeteiket.
A németországi Kemmernből származó együttes, mely közel 30 éve szórakoztatja a közönséget, első alkalommal lép fel a Magyarországi Németek Házában, Budapestre varázsolva Frankföldet. (Zentrum.hu)

EGYÜTT: interetnikus-interkulturális estek

2015. szeptember 1.

Időpont: 2015., szeptember 09., szerda, 18. 00 óra.

A magyarországi német-örmény felolvasóesten Michelisz József, magyarországi német költő, a Magyarországi Német Írók és Művészek Szövetsége tagja, valamint az örmény író és műfordító Dzsotján Krajcsir Piroska olvasnak fel műveikből. A rendezvényt Mayer Éva, a Barátság folyóirat felelős szerkesztője vezeti. A rendezvény nyelve: német, örmény, magyar. (Zentrum,hu)

Nyárköszöntő jazz-zenével

2015. június 8.

Időpont: 2015., június 19., péntek, 18. 00 óra.

A Zentrum a Magyarországi Németek Háza udvarán, könnyed hangulatban zárja a Zentrum-Programme im HdU rendezvényszezont. A jó szórakozásról kitűnő jazzmuzsikusok gondoskodnak.

A könyvtár standjánál ismét megajándékozzuk vendégeinket német nyelvű könyvekkel. A büfében étel és ital kapható lesz. A belépés, mint ahogy az megszokott, ingyenes. Önnek csak barátait, rokonait és jókedvet kell magával hoznia! (Zentrum.hu)

Fekete, fehér, igen, nem

2015. május 28.

Időpont: 2015., június 06., szombat, 10. 00 óra.

Vidám bábjáték fiúkról és lányokról Tóth Krisztina és Starzynsky Zsolt előadásában.
Zelda kisasszony minden nyári reggelen kinyitja kétnyelvű német-magyar gyermekmegőrzőjét a tengerparton. Öreg muzsikus barátja, TresJoli  segít neki a gyermekek nevelésében. Egy szép nyári napon két vendég érkezik a kisdedóvóba: egy kislány, Flóra és egy kisfiú, Flórián. Nem ismerik egymást. Mivel ma mindkettejük szülei elfoglaltak, Zelda kisasszonyra kell bízniuk a gyerekeket. És egy igazán izgalmas nap veszi kezdetét…

3-4 éves és nagyobb gyermekeknek.
A részvétel feltétele az előzetes jelentkezés, legkésőbb június 3-ig az info@zentrum.hucímen vagy az 1/373-0933 számon.
(Regisztráció jelentkezési sorrendben történik.)

Fába faragva…

2015. május 11.

Időpont: 2015., május 27., szerda, 18. 00 óra.

A tatabányai Moser Ernő fafaragásaival a magyarországi németekről mesél történeteket. ASvábok élete fába faragva című kiállítás keretében többek közt hagyományos mesterségek, a disznóvágás, a betakarítás vagy egy jó hangulatú bál pillanatai lesznek láthatóak. Egyetlen cseresznyefába faragva pedig megelevenedik a „sváb sors” a betelepítéstől az elűzésig. A fafaragó és restaurátor személyesen beszél faragványairól, illetve a közönség előtt készít el egy új alkotást.

Zenei közreműködő: Tóth Vivien – Kresz Antal duó. (Zentrum. hu)

Misch Ádám (1935-1995) emlékkiállítás

2015. április 27.

Időpont: 2015., május 06., szerda, 18. 00 óra.

„Elsősorban képzőművész vagyok, a magyarországi német kötődésem valahol mélyen bizonyosan befolyásol. Végülis német iskolába jártam, megtanították nekem a gót betűket, amelyek szépsége és szigora időről időre felidéződik bennem… Aki két kultúrában nőtt fel, annak mindkettőt el kell fogadnia és mindkettő mellett hitet kell tennie” – mondta Misch Ádám.
Bartl Józseffel és Lux Antallal közösen részt vett a magyarországi német művészek első, 1979-es kiállításán Pécsett. A Magyarországi Német Írók és Képzőművészek Egyesületének alapítótagja és a képzőművész szekció első elnöke volt. Misch váratlan haláláig a magyar kortárs művészet aktív szereplője volt, és nagyban hozzájárult annak a magát a magyarországi német kisebbséghez tartozónak valló művészcsoport kialakulásához, amely művészi eszközeivel ezen kisebbség kultúráját gazdagítja.
A kiállítás ebbe a hirtelen véget ért, mégis lezárt művészi munkásságba nyújt betekintést. (Zentrum.hu)

Irodalmi est Hans Damával

2015. március 31.

Időpont: 2015., április 13., hétfő, 18. 00 óra.

Götzendämmerung című regényében az író, Adam Müller-Guttenbrunn tulajdonképpen „Magyarország kultúrképét” akarta megrajzolni; végül azonban a Magyar Királyság 1905-06-os politikai és szociális válságát mutatja be: a soknemzetiségű birodalomban uralkodó korrupció, az elmaradottság, a feszült viszony Ausztriával és – mindenekelőtt – a nemzetiségi problémák akadályozzák a monarchia magyar részének fejlődését. A műről Mag. Dr. Phil. Hans Dama (költő, esszéista, a Bécsi Egyetem egykori professzora) tart előadást. (Zentrum.hu)

Auf dem Teppich: Ez volt a sorsom – Isten veled hazánk!

2015. március 12.

Filmvetítés és beszélgetés.

Időpont: 2015. március 25., szerda, 18. 00 óra.

Kápolnapuszta, a Fejér megyei sváb szellemfalu szomorú történetéről szól az Ez volt a sorsom c. film. Az 1944 telén bevonuló szovjet hadsereg a teljes férfi lakosságát kiirtotta, a nők és gyerekek elmenekültek, a túlélők nagy részét a háború után német származásuk miatt kitelepítették. Ma már csak egy ház romjai és egy emléktábla emlékeztetnek a falu egykori lakóira.

László Gábor rendező-operatőr mesél a forgatás során szerzett élményeiről és arról, hogy miért forgat a magyarországi németekről filmeket. Bemutatja az Isten veled hazánk! c. dokumentumfilmjét is, amelyet az Ungvári Filmfesztiválon (2013) és a Göcsej Filmszemlén (2014) is díjaztak. A rendezővel Ambach Mónika beszélget. (Zentrum.hu)

A hidak városának frivol bája – Irodalmi utazás Budapesten Cornelius Hell-lel

2015. március 2.

Időpont: 2015., március 11., szerda, 18. 00 óra.

A budapesti Halászbástya páratlan dunai panorámája, tüzes cigányzene és a legendás gulyáskommunizmus: a magyar főváros képe tele van pozitív klisékkel. És ne feledkezzünk meg a paprikáról és a halászléről sem! A magyarok Ausztria kedvenc szomszédai, Németországgal is sok barátságot ápolnak. Cornelius Hell többször is bebarangolta Budapestet. Nemcsak az impozáns Várnegyedben kószál, a Duna-hidakon és az óvárosban, hanem mindennapi történeteket is mesél a magyar mentalitásról, elmondja, hogy működik különleges nyelvük és felkelti az érdeklődést a kulináris élvezetek iránt. Végére jár magyar mítoszoknak és a metropolisz olyan rejtett zugait deríti fel, amelyeket érdemes egyszer meglátogatni és sokat mondanak a városról. A felolvasás az Oszták Kulturális Fórum és a Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ közös rendezvénye.

Egy németkéri falusi fotográfus felvételei

2015. február 12.

Időpont: 2015., február 25., szerda, 18. 00 óra.

A Molnár József készítette üvegnegatívokon elsőáldozáson, temetésen készült képeket, vagy családok, gyermekek portréit, munkafolyamatokat láthatunk. A fotográfus 1905-ben született Németkéren. Eladónak tanult, de elsajátította a fényképezés technikáját is, és közössége életét fényképeken örökítette meg. A II. világháborút követően a családot kitelepítették, ám a felvételeket évtizedekkel később megtalálták elkobzott házuk padlásán, és az anyagot feldolgozták.

A kiállítás, melyet Szauer Ágnes mutat be, néhány tucat 1933-44 között készült fotót tartalmaz a megtaláltak közül. A megnyitón németkéri énekesek és táncosok adnak ízelítőt a helyi kulturális hagyományokból, valamint németkéri borokat és finomságokat is kóstolhatnak a vendégek. (Zentrum.hu)

Várkert bazár – ahol a hagyomány és a megújulás együtt jár

2015. január 30.

Időpont: 2015., február 11., szerda, 18. 00 óra.

Érdekes előadásban mutatja be Potzner Ferenc építész és művészettörténész a Várkert bazár történetét, elhelyezkedését, kialakítását, kompozícióját, jelentéstartalmait, valamint szerepét a vár szempontjából. Említésre kerül a II világháború utáni részleges helyreállítás, valamint a környezetében lévő erődrendszeri /várfal/ rekonstrukciók és ezek háttere.
Természetesen szó lesz a 2012-ben megindított teljes körű rekonstrukcióról, a helyreállított együttes többletéről az eredetihez képest.

Potzner Ferenc pogányi magyarországi német családból származik. Egyetemi tanulmányait a Budapesti Műszaki Egyetemen és az ELTE-n végezte.  Pályája során számos műemlék helyreállításával foglalkozott, mint pl. a Sándor-palotáéval vagy a Zeneakadémiáéval, továbbá számos tanulmány szerzője a témában. 2012 óta foglalkozik a budai vár és lejtőinek hosszú távú fejlesztési koncepciójával, illetve a királyi kertek revitalizációjával, a Várkert bazár is az ő tervei alapján állították helyre. (Zentrum.hu)

Auf dem Teppich: Idegen ég alatt

2015. január 22.

Időpont: 2015., január 28., szerda, 18. 00 óra. Filmvetítés és beszélgetés.

70 esztendeje kezdődtek meg a deportálások a szovjet kényszermunkatáborokba. Csak Magyarországról mintegy 130,000 magyarországi németet – 16-45 év közötti férfiakat és 18-30 éves nőket – kényszerítettek német származásuk miatt ún. malenkij robotra. Az Idegen ég alatt című riportfilm elhurcoltak leszárma- zottainak oroszországi zarándokútjáról és az Urál vidékén található lágerek felkutatásáról szól.
A film szerzői személyesen is érintettek a történetben. Havasi János édesanyja öt évet dolgozott egy szénbányában, Jurkovics János nagyapja pedig Nyizsnij Tagilban halt meg. Havasi János személyesen beszél majd megrendítő élményeiről, és édesanyja emlékére egy filmetűdöt is bemutat.

Filmek nyelve: magyar, német felirattal.

A magyarországi németség jövőjéről

2015. január 12.

Időpont: 2015., január 19., hétfő, 17. 00 óra. A Konrad-Adenauer-Stiftung és a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának közös szimpóziuma.

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk!

2014. december 16.