Aktuális
Koch Valéria emlékest és kiállítás
2018. február 8.
Időpont: 2018. február 28., szerda, 18. 00 óra.
2018. február 28-án, Koch Valéria halálának 20. évfordulóján kiállítással egybekötött emlékestet rendez a Zentrum, mely egyben első állomása a költő életművét méltató rendezvénysorozatnak.
Az ELTE Magyarországi Német Kutatóközpontja, a Magyarországi Német Írók és Művészek Szövetsége és a költő hagyatéka gondozói együttműködésének eredménye az a vándorkiállítás, amely fényképek, a művekből merített és a költőt méltató idézetek, tárgyi emlékek segítségével tárja az olvasó elé az életpálya állomásait, az írónő sokoldalú munkásságát, érdeklődését, érzékeny és sziporkázó személyiségét.
Az est gerincét egy képes-hangos prezentáció alkotja: Az életpálya fontos állomásait fényképek, a témához kapcsolódó idézetek, kézirat-részletek jelenítik meg és az ezekhez kapcsolódó élő költői szó. Hatásukat, növeli majd, hogy a maguk választotta szövegeket az ELTE egykori és mai német nemzetiségi szakos hallgatói, a Koch Valéria díj több kitüntetettje és a kiállítás és az est megálmodói és moderátorai, Wolfart-Stang Mária, Erb Maria és Schuth János adják elő.
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Partner:
ELTE Magyarországi Német Kutatóközpontja
Magyarországi Német Írók és Művészek Szövetsége
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrások Minisztériuma (NEMZ-KUL-18-0398)
2018. január 29.
Időpont: 2018. február 10., szombat, 10. 30. perc.
Egy mese arról, hogy milyen veszélyes lehet a meggondolatlan beszéd, és arról, hogy a gonoszság ellen soha nem szabad feladni a harcot.
Egy titokzatos manó varázslatának segítségével a kedves és szép molnárleány a királyfi felesége lesz. Mesés ugye? Ám egy napon a manó kopogtat az ajtaján, és segítségének borzasztó díját követeli. Megmenekül-e végül a lány? Kiderül, ki a titokzatos manó? Az izgalom garantált!
A klasszikus Grimm történetet a Magyarországi Német Színház művészei marionettekkel mesélik el, kicsit a mai kor nyelvén, de az eredeti fordulataival.
Az előadás német nyelvű.
A darabot 3-10 éves gyerekeknek ajánljuk. A részvétel feltétele az előzetes jelentkezés, legkésőbb február 8-ig az info@zentrum.hu címen vagy az 1/373-0933 telefonszámon. (Regisztráció jelentkezési sorrendben történik.)
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrások Minisztériuma (NEMZ-KUL-18-0398)
Auf dem Teppich: Magyarországi német vagy. Vállald!
2018. január 12.
Időpont: 2018. január 24., szerda, 18. 00 óra.
A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata (MNOÖ) országos német listával száll versenybe a szavazók bizalmáért. A célja az, hogy minél több választópolgár felhatalmazásával szószóló helyett teljes jogú német nemzetiségi képviselőt delegáljon a parlamentbe.
Az Auf dem Teppich sorozatunk vendégei, Heinek Ottó, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának elnöke és Ritter Imre, a magyarországi németek parlamenti szószólója ismertetik majd a választási programot és a választási folyamatokat, valamint megválaszolják a kérdéseket.
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrások Minisztériuma (NEMZ-KUL-18-0398)
Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendőt kívánunk!
2017. december 19.
2017. december 4.
Időpont: 2017. december 13., szerda, 18. 00 óra.
Otthon Tarjánban – egy sváb falu a fiatalok szemével. Tarján, a Gerecse hegység idilli medencéjében fekvő Komárom–Esztergom megyei község ebben az évben ünnepli német lakosai betelepülésének 280. évfordulóját. Ezen indíttatásból a 17 éve alapított Tarjáni Német Nemzetiségi Egyesület saját kezdeményezésben egy albumot jelentetett meg, amely 100, helyenként vidám, helyenként elgondolkodtató képen keresztül dokumentálja a tarjániak mai, még mindig sváb gyökereik által meghatározott életet a fiatalok szemével.
Az album egyrészt főhajtás az elmúlt generációk előtt, melyek örökül hagyták nyelvüket, kultúrájukat és hagyományaikat gyerekeinek és unokáiknak, másrészt egy felszólítás a jövő generációi felé, hogy ezeket a születéssel megörökölt értékeket tovább őrizzék.
Az album egyrészt főhajtás az elmúlt generációk előtt, melyek örökül hagyták nyelvüket, kultúrájukat és hagyományaikat gyerekeinek és unokáiknak, másrészt egy felszólítás a jövő generációi felé, hogy ezeket a születéssel megörökölt értékeket tovább őrizzék.
Hogy és hol látja magát a tarjáni fiatalság 2017-ben? Hogy éli meg svábságát a XXI. században? Milyen szerepet játszik és vállal szülőfaluja sváb lelkületének megőrzésében? Hogy menti át a mába ősei 280 éves történelmét? A képek igyekeznek mindezen kérdésekre választ adni.
A rendezvényen a könyvbemutató mellett kiállításra kerülnek a képek, és a tarjáni közreműködők jóvoltából az advent hangulatát is a HdU-ba varázsoljuk.
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrások Minisztériuma
(NEMZ-KUL-EPER-17-0421)
Mesék a bőröndből: A békakirály
2017. november 23.
Időpont: 2017. december 02., szombat, 10. 30 óra. Mit játszik szívesen egy neveletlen hercegnő? A királylányoknak is be kell tartaniuk az ígéreteiket? Mi a véleménye erről az álmos, öreg királynak? És mi történik, ha megcsókolunk egy békát? A békakirály történetét Frank Ildikó színésznő meséli el.
Az előadás német nyelvű. A darabot 3-4 éves kortól ajánljuk.
A részvétel feltétele az előzetes jelentkezés, legkésőbb november 30-ig az info@zentrum.hu címen vagy az 1/373-0933 telefonszámon. (Regisztráció jelentkezési sorrendben történik.)
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrások Minisztériuma (NEMZ-KUL-EPER-17-0421)
2017. november 14.
Időpont: 2017. november 22. szerda, 18. 00 óra. Mindenkit szeretettel várunk egy magyarországi német táncestre. Éljen át egy hangulatos estét a Magyarországi Németek Házában! A táncházat Heil Helmut (Pécs) vezeti. A zenét kiváló baranyai zenészek szolgáltatják.
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrások Minisztériuma
(NEMZ-KUL-EPER-17-0421)
2017. november 13.
Életének 74. évében, november 6.-án elhunyt Beate Dohndorf, a Neue Zeitung szerkesztője. Az újság fiatalokkal foglalkozó oldalaiért (NZjunior, DK junior) volt felelős, de sokat tett a német nyelvű pedagógusképzés terén is. Megbízhatósága, szorgalma példaértékű volt. Temetése 2017. december 14.-én, 11. óra 15 perckor kezdődik a Rákospalotai Köztemető ravatalozójában (1152 Budapest, Szentmihályi út 11.). Emlékét megőrizzük.
Hilfsverbissima – hangoskönyv bemutató
2017. október 9.
Időpont: 2017. október 18., szerda, 18. 00 óra.
A Hilfsverbissima című CD megjelentetése a magyarországi német nyelvű irodalom elevenségét és sokszínűségét szeretné megmutatni. Az előadott írások nem csak a hazai németség sorsproblémáiról szólnak, de olyan általános emberi kérdésekről is, mint az elmúlás vagy a szerelem. Ugyanakkor nem nélkülözik a játékosságot, a humort sem. A lemez alkotói a ma emberének – köztük a fiatalok – érdeklődésére számítanak.
A CD anyagának java részét az elmúlt évtized magyarországi német költőinek, íróinak munkái képezik, ám helyet kap rajta egy-két régebbi magyar vonatkozású német alkotás is, mint például Nikolaus Lenau néhány verse. Az irodalmi anyag élményszerű befogadását az értő színészi előadáson túl kiváló zenei illusztráció segíti.
Előadók: Frank Ildikó, Kilian Klapper, Ionescu Raul
Zene: Rozs Tamás, Wágner Puskás Péter, Mazura János
Válogatta: Ágoston Zoltán
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrások Minisztériuma
(NEMZ-KUL-EPER-17-0421)
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Mesék a bőröndből: Piroska és a farkas
2017. szeptember 19.
Időpont: 2017. október 07., szombat, 10. 30 perc.
Piroska, aki anyukája után a nagymamáját szereti a legjobban a világon, szomorúan unatkozik iskola után. Szomorúan? Unatkozik? Aki Piroskát ismeri csak nevet ezen! A talpraesett kislány kalandjai a mindenki által ismert történet új verziójában sem telnek izgalom és nevetés nélkül.
A világjáró bábszínház. A Mesék a bőröndből egy remek német nyelvű program óvodások és iskolások számára. A csodabőrönd finoman festett falapjai díszletként szolgálnak, ami előtt a bábok segítségével életre kel a mese. Piroska történetét, a Magyarországi Német Színház színésze, Boglári Tamás meséli el.
Az előadás német nyelvű.
A darabot 3-4 éves kortól ajánljuk. A részvétel feltétele az előzetes jelentkezés, legkésőbb október 5-ig az info@zentrum.hu címen vagy az 1/373-0933 telefonszámon. (Regisztráció jelentkezési sorrendben történik.)
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrások Minisztériuma
(NEMZ-KUL-EPER-17-0421)
Reformáció Kelet-Európában – vándorkiállítás-megnyitó
2017. augusztus 31.
Időpont: 2017. szeptember 13., szerda, 18. 00 óra.
A reformáció, amit Luther tételeinek a wittenbergi vártemplom kapujára való kiszögezésével indított el 1517-ben, vitathatatlanul egyike az európai történelem legfontosabb eseményeinek, és visszavonhatatlanul kihatott Kelet-Európa vallási életére. A reformáció 500. évfordulója alkalmából kerül bemutatásra a Reformáció Kelet-Európában című kiállítás a Magyarországi Németek Házában, melynek középpontjában a reformáció elterjedése, valamint a lutheránus és a református egyházak Kelet-Európában történő elterjedése áll. Bemutatásra kerülnek a történelmi Magyarországon zajlott folyamatok is.
A kiállítást a potsdami Német Kultúrfórum Kelet-Európa kezdeményezésére és Külügyi Hivatal támogatásával valósult meg.
Köszöntőt mond: Maria Altmann, a Német Nagykövetség Kulturális Referatúrájának vezetője.
Luther és Bach: Dr. Kamp Salamon, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem professzorának zenetörténeti előadása.
A kiállítást megnyitja: Dr. Harald Roth, a Német Kultúrfórum Kelet-Európa igazgatója.
Támogatók:
Német Kultúrfórum Kelet-Európa
Német Nagykövetség Budapest
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrások Minisztériuma
(NEMZ-KUL-EPER-17-0421)
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
2017. június 1.
Időpont: 2017. június 07., szerda, 18. 00 óra.
A Zentrum negyedik alkalommal is a Magyarországi Németek Háza udvarán, könnyed hangulatban zárja a Zentrum-Programme im HdU rendezvényszezont.
Könyvtárunk standjánál ismét megajándékozzuk vendégeinket német nyelvű könyvekkel. A büfében étel és ital kapható lesz.
A jó szórakozásról kitűnő jazzmuzsikusok gondoskodnak:
Joe Fritz – klarinét
Marosi Zoltán – harmonika
Molnár Péter – nagybőgő
Jeszenszky György – dob
A belépés, mint ahogy az megszokott, ingyenes. Önnek csak barátait, rokonait és jókedvet kell magával hoznia!
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (NEMZ-KUL-EPER-17-0421)
Vendégségben a HdU-ban: Borsod-Abaúj-Zemplén megyei képzőművészeti kiállítás
2017. május 25.
Időpont: 2017. május 31., szerda, 18. 00 óra.
A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Területi Német Nemzetiségi Önkormányzat megalakulása óta feladatának tekinti a német nemzetiséghez tartozó képzőművészek munkásságának bemutatását. Egyfajta kultúrmissziót tölt be, amikor kiállításokat szervez az alkotók számára.
A HdU-ban kiállításra kerülő kollekció – amely rajzpedagógusok, óvodapedagógusok, amatőr festők, diákok műveit tartalmazza – témája és technikai megoldása rendkívül változatos.
A kiállításmegnyitót táncosok, énekesek teszik még színesebbé, illetve gasztronómiai különlegességeket is kóstolhatnak a vendégek.
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Partner:
Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Területi Német Nemzetiségi Önkormányzat
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (NEMZ-KUL-EPER-17-0421)
A Hermann-Niermann- Stiftung elnökségének látogatása
2017. május 15.
Május 12-én a Hermann-Niermann-Stiftung elnökségét köszönthettük a Magyarországi Németek Házában. A HNS nemrégiben finanszírozta egy mozgássérültek lépcsőzését megkönnyítő lift beszerzését, melyet szemrevételezett és ki is próbált a delegáció néhány tagja. Uwe Stiemke elnök 2017. végéig tölti be pozícióját a HNS elnökeként – a Deutsches Haus Kft. ezúton is köszönetét fejezi ki a nyújtott támogatásért!
Bajor utcanévtáblák és történetük Pilisvörösváron és Solymáron
2017. május 9.
Időpont: 2017. 05. 17., szerda, 18. 00 óra.
Müller Márta előadásának középpontjában a budai hegyvidék két magyarországi német településén, Pilisvörösváron és Solymáron, a közelmúltban kihelyezett német és bajor nyelvjárásban írt utcanévtáblák állnak. Az ELTE Germanisztikai Intézetnek adjunktusa bemutatja a régi bajor utcanevek fonetikai, morfológiai és lexikai jellemzőit, a megnevezések eredetét, illetve az utcanevek sikeres revitalizációjának folyamatát.
Az előadás német nyelvű.
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (NEMZ-KUL-EPER-17-0421)
Középkori regionális német irodalmi lexikon – könyvbemutató
2017. március 27.
Időpont: 2017. március 28., kedd, 18. 00 óra.
Cora Dietl (Justus Liebig Egyetem Gießen) és Balogh F. András (ELTE Budapest) bemutatják a középkori német irodalom legújabb referenciaművét, a „Középkori regionális német irodalmi lexikon” (Berlin, de Gruyter kiadó 2015) sorozatának első kötetét, amely a mai Magyarország és Románia területén keletkezett emlékeket dolgozta fel. A mű az irodalmi eseményeket és műveket a keletkezési helyük szerint csoportosítja, az időkorlát meg a mohácsi csatáig terjed. A megemlített személyek száma mintegy 1400, ennyien voltak valamilyen hatással a középkori német írásbeliségre. A lexikont készítő német, osztrák, magyar és román tagokból álló csapat teljességre törekedett, így elmondható, hogy a munka rálátást nyújt az összes irodalmi folyamatra és bemutatja a regionális irodalom sokszínűségét.
A szerkesztők kötetlen beszélgetés keretén belül tárják fel a közönségnek a csapatmunka titkait, valamint a lexikonkészítés tudományos dilemmáit és kézzelfogható eredményeit.
A rendezvény német nyelvű.
A rendezvényhez kapcsolódó Facebook esemény >>>
〰〰〰〰〰
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Partner:
ELTE-Germanisztikai Intézet
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (NEMZ-KUL-EPER-17-0421)
Vendégségben a HdU-ban: Újhartyán
2017. március 2.
Időpont: 2017. március 22., szerda, 18. 00 óra.
Újhartyán Város Pest megye déli részének a dabasi régióban található egyetlen német nemzetiségi települése. I. Grassalkovich Antal 1764-ben kezdte meg a németek betelepítését, akiket nemzetiségi, származási kapcsolataik Soroksárral, Dunaharasztival, Taksonnyal, Ceglédbercellel és Vecséssel kötnek össze szorosan.
Újhartyán Német Nemzetiségi Önkormányzata összefogja, szervezi a település nemzetiségi hagyományőrző kulturális életét. Fúvószenekarokat, tánccsoportokat működtet, fenntartója a helyi német nemzetiségi óvodának és általános iskolának.
A Magyarországi Németek Házában a közreműködők bemutatják a település 250 éves német nemzetiségi történelmét, Iskolaváros projektjét, kulturális és gasztronómiai hagyományait.
Kiállítás nyílik Surman Edit újhartyáni keramikus Európa szerte híres termékeiből és a művészeti iskola diákjainak munkáiból. Láthatóak lesznek azok az újhartyáni alkotások is, amelyek a Zentrum által szervezett Blickpunkt fotópályázaton sikerrel szerepeltek.
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Partner:
Újhartyán Német Nemzetiségi Önkormányzata
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (NEMZ-KUL-EPER-17-0421)
Megfigyelve – A magyarországi németek és az Állambiztonsági Szolgálatok 1945-1956
2017. február 14.
Időpont: 2017. február 22., szerda, 18. 00 óra.
Dr. Gajdos-Frank Katalin PhD, 2011 óta a Bleyer Jakab Helytörténeti Gyűjtemény igazgatója, előadásában a kommunista Állambiztonsági Szolgálat magyarországi németeket érintő megfigyeléseit elemzi. Bemutatja az akkori politika és titkosrendőrség közötti összefüggéseket a Magyarországon élő németekre vonatkozólag. Dr. Gajdos-Frank Katalin a Megfigyelve – Az Állambiztonsági Szolgálatok jelentései a magyarországi németekről 1945 és 1956 között (Budaörs, 2016) című könyvében foglalja össze kutatásainak eredményeit. Munkájának célja az volt, hogy a magyarországi németekről szóló szakirodalmat új archív forrásokkal bővítse és eddig ismeretlen összefüggéseket tárjon fel. A kötet az előadás után bemutatásra kerül.
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (NEMZ-KUL-EPER-17-0421)
Akadálymentesen: új lépcsőlift segíti a Magyarországi Németek Háza mozgássérült vendégeit
2017. február 9.
Nehézségek nélkül közlekedhetnek mostantól a budapesti Lendvay utcában található Magyarországi Németek Háza idősebb és mozgássérült látogatói: új lépcsőlift segíti a főbejárat előtti lépcsőkkel való megbirkózást.
– Köszönettel tartozunk a düsseldorfi Hermann Niermann Alapítványnak és Kóthyné Herczeg Máriának, az alapítvány magyarországi képviselőjének a rendelkezésünkre bocsátott 5850 euróért. Igazán fontos fejlesztést valósíthattunk – mondja Beck Artúr, a Házat üzemeltető Kft. ügyvezetője. – Mindenekelőtt német nyelvű programokkal várjuk vendégeinket, például könyvbemutatókkal, felolvasásokkal és kiállításokkal. Ezeket jellemzően a földszinti rendezvénytermünkben tartjuk. Mostantól gond nélkül fogadhatunk kerekes székes vendégeket is, hiszen az említett terem az új lépcsőlift segítségével akadálymentesen érhető el. Régi gondunk oldódott meg ezzel. (MNOÖ/facebook)
2017. január 27.
Időpont: 2017. február 08., szerda, 18. 00 óra.
Mindenkit szeretettel várunk egy magyarországi német táncestre. Éljen át egy hangulatos estét a Magyarországi Németek Házában! A táncházat Gölcz Mira (Leányvár) vezeti. A zenét Sax Norbert harmonikán és Sax László tubán (mindketten pilisvörösváriak) szolgáltatják.
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (NEMZ-KUL-EPER-17-0421)
2017. január 4.
Időpont: 2017. január 25., szerda, 18. 00 óra.
A Zentrum és a közreműködő művészek szeretettel várják a „Személyiségünk titkai” című képmeditációs kiállítás megnyitójára. A kétnyelvű meditációs szövegeket Hecker Róbert alkotta, az illusztrációk Csiffáry Zsuzsa művei.
A témát a Psalters együttes dalai vezetik föl, elmélyítésére pedig Hecker Róbertnek Varga Péterrel, az ELTE BTK Germanisztikai Intézetének docensével folytatott fórumbeszélgetése ad további lehetőséget.
Rendezvény nyelve: német
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Partner:
Magyarországi Német Írók és Mûvészek Szövetsége
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (NEMZ-KUL-17)
Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendőt kívánunk!
2016. december 16.
Betlehemezés a Magyarországi Németek Házában
2016. december 4.
Időpont: 2016. december 14., szerda, 18. 00 óra.
Veszprém megye több településén szenteste még manapság is betlehemezéssel, vagy ahogy a helyiek nevezik krisztkindlivel köszöntik a lakosokat. Az előkészületek már november elején megkezdődnek, mivel a szövegeket és az énekeket be kell tanulni.
December 24-én a krisztkindlisek – elsősorban lányok, de néhány faluban a fiúk is – már korán reggel talpon vannak. Ezután felveszik a kézzel díszített ún. krisztkindli-viseletet és felkeresik a falu összes házát, hogy kihirdessék: megszületett a kis Jézus. Jutalmul többek között édességet kapnak.
Ebben az évben a városlődi, herendi és magyarpolányi gyerekek a Magyarországi Németek Házába is meghozzák az örvendetes hírt Jézus születéséről. Oszvald József, a városlődi Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, mesél a hagyományról és egy kiállítás keretében bemutatásra kerülnek a csodaszép krisztkindli-viseletek, tárgyak és képek is.
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Partner:
MNOÖ Veszprémi Regionális Irodája
Veszprém Megyei Német Önkormányzat
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (NEMZ-KUL-16-0231)
2016. november 29.
Időpont: 2016. december 01., csütörtök, 19. 00 óra.
A Pro Minoritate negyedéves kisebbségpolitikai folyóirat 2016. nyári száma a németek elűzetésének 70. évfordulójához kapcsolódó tanulmányokat tartalmaz. A lapszámot a Kisebbségekért – Pro Minoritate Alapítvány és a pécsi Német Történelem és Kultúra Délkelet-Közép-Európában Alapítványi Tanszék közösen adta ki.
A kiadvány párhuzamosan mutatja be a régió németségének második világháború utáni helyzetét, a velük szemben alkalmazott állami repressziót: Csehszlovákiában, Jugoszláviában, Magyarországon és Romániában. A középpontban az a kérdés áll, hogy a régió német közösségei a második világháborút követően hogyan váltak teljesen jogfosztottakká.
Köszöntőt mond:
Heinek Ottó, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának elnöke
A folyóiratot, illetve a lapszámot bemutatja:
Tóth Ágnes, a lapszám vendégszerkesztője
Kósa András László, főszerkesztő
Ezen az esten nyílik meg Vajda Ferenc Attila Malkotsch c. fotókiállítása is. A fotográfus évekig fényképezte a templom és a temető „változását” Malcociban (németül: Malkotsch).
A Duna-deltában fekvő települést 1843-ban alapította 25 német család. Az első katolikus német település volt Dobrudzsában. 1940-ben Hitler parancsára a Heim ins Reich mozgalom kapcsán 1100 személyt telepítettek innen Németországba. A faluban ott maradt minden: házak, templom, iskola, temető. Ma már csak a katolikus templomon és a temetőn látszik a német múlt, minden mást „átvett” a román közösség.
„Dobrudzsai vándorlásaim során 2007-ben olyan helyet fedeztem fel, amely számomra megváltoztatta a közösség fogalmának jelentését: Hogy születik meg? Hogy él? Hogy tűnik el egy közösség? Mi marad utána? Nagy üresség, amelyet a templom, az iskola és a temető – a közösség szimbólumai – nem tölthetnek be”. (Vajda Ferenc Attila)
A kiállítást Németh Zsolt, az Országgyűlés Külügyi Bizottságának elnöke nyitja meg Vajda Ferenc Attila fotográfus jelenlétében.
A rendezvény nyelve: magyar
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Partner:
Pro Minoritate Alapítvány
PTE Német Történelem és Kultúra Délkelet-Közép-Európában Alapítványi Tanszék
Támogatók:
Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Intézet
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (NEMZ-KUL-16-0231)
Mesék a bőröndből: Csipkerózsika
2016. november 24.
Időpont: 2016. december 03., szombat, 10. 30 óra.
A világjáró bábszínház. A Mesék a bőröndből egy remek német nyelvű program óvodások és iskolások számára. A csodabőrönd finoman festett falapjai díszletként szolgálnak, ami előtt a bábok segítségével életre kel a mese. Csipkerózsika történetét, a Magyarországi Német Színház színésznője, Frank Ildkó meséli el.
Az előadás német nyelvű.
A darabot 3-4 éves kortól ajánljuk. A részvétel feltétele az előzetes jelentkezés, legkésőbb december 1-ig az info@zentrum.hu címen vagy az 1/373-0933 telefonszámon. (Regisztráció jelentkezési sorrendben történik.)
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (NEMZ-KUL-16-0231)
2016. november 14.
Időpont: 2016. november 16., szerda, 16. 00 óra.
A Német Nemzetiségi Gimnázium és Kollégium A svábok elhurcolása és kitelepítése – 70 éve történt című projektjének keretében az iskola a magyarországi németek 1944 és 1949 közötti történelmét és traumáit dolgozta fel.
Ennek során a diákok 42 túlélővel készítettek interjúkat illetve videófelvételeket, akik a végtelen szovjet sztyeppéken és a sötét bányákban töltött kényszermunka éveiről, a kitelepítés meghurcolásairól meséltek. A megrendítő beszámolók közelebb hoznak bennünket őseink sorsához, és lehetőséget adnak, hogy kifejezzük tiszteletünket és a jubileumi év alkalmából méltóképpen emlékezzünk hányattatásaikra.
A projektet az iskola tanárai és diákjai mutatják be.
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Partner:
Budapesti Német Nemzetiségi Gimnázium
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (NEMZ-KUL-16-0231)
Egy forradalmár története – filmvetítés
2016. október 7.
Időpont: 2016. október 19., szerda, 18. 00 óra.
A film Herhoff György – félig magyar, félig sváb származású – 1956-os mártír életét mutatja be. A kitelepítést ugyan átvészelte a család, de a megélhetésüket jelentő szikvízüzemüket elvették. Békásmegyeren egy helyi csoport rendszerellenes szervezkedésbe kezdett, melynek Herhoff György is tagja volt, azonban az egyikük besúgó volt, és feljelentette őket. A letartóztatást halálos ítélet követte, amit később 13 év börtönre és kényszermunkára enyhítettek. 1956-ban ugyan kiszabadult, de édesanyja unszolására sem menekült el a Németországba kitelepített rokonokhoz, hanem úgy döntött, hogy csatlakozik a forradalomhoz, fegyvert ragad és harcol a magyar szabadságért. A Vérmezőn érte a halálos lövés…
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (NEMZ-KUL-16-0231
2016. szeptember 21.
Időpont: 2016. október 05., szerda, 18. 00 óra.
Mindenkit szeretettel várunk egy magyarországi német táncestre. Éljen át egy hangulatos estét a Magyarországi Németek Házában! A táncházat Gölcz Mira (Leányvár) vezeti. A zenét Sax Norbert harmonikán és Sax László tubán (mindketten pilisvörösváriak) szolgáltatják.
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (NEMZ-KUL-16-0231)
Madarak és fák, színek és érzések – német nyelvű gyermekkoncert
2016. szeptember 15.
Képzeld el, hogy egy kertben, egy fa alatt ülsz. Hallod, hogyan fúj a szél? Hallod, ahogy egy madár trilláz? Persze! De azt is szeretnéd tudni, honnan jön a szél és milyen színekben játszik? Szeretnéd tudni, hogy milyen az a madár és mit énekel? Ugye te is szeretnél énekelni, táncolni, nevetni és közben szép muzsikát hallgatni. Igen? Akkor itt a helyed! A mostani téma: a madarak és a fák, de éneklünk és beszélünk a színekről és az érzésekről is.
Sok szeretettel vár Sipos Marianna énekesnő, Miczinger Ilona (zongora), Peter Baaken (gitár és klarinét) és Dudás Anikó mesélő.
Ajánlott életkor: 0-10 év
Előadás hossza: 45 perc
A részvétel feltétele az előzetes jelentkezés, legkésőbb szeptember 15-ig az info@zentrum.hu címen vagy az 1/373-0933 számon.
(Regisztráció jelentkezési sorrendben történik.)
〰〰〰〰〰
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (NEMZ-KUL-16-0231)
Diana Feuerbach felolvasóestje
2016. szeptember 5.
Időpont: 2016. szeptember 14., szerda, 18.00 óra.
Diana Feuerbach nagyszülei Tolna megyéből származtak. 1948-ban, az utolsó transzportok egyikével telepítették ki őket Szászországba. Az írónő gyermekkorát meghatározta a tudat, hogy nagyanyja és nagyapja máshogy beszéltek, mint a többiek és sok mindenben különböztek a kisváros szülötteitől. A Magyarországon maradt rokonokkal és leszármazottaikkal mind a mai napig szoros a kapcsolat. Diana Feuerbach, aki Lipcsében él, 2011-ben a Pécs Writers Programkeretében egy hónapot a baranyai megyeszékhelyen töltött. Benyomásait és megfigyeléseit családja történetének epizódjaival összevegyítve az Üdvözöljük! című úti beszámolójában örökítette meg, mely már többször megjelent és magyar nyelvre is lefordították.
Az írónő idén ősszel visszatér. Mit jelent „valódi” Duna-menti svábok leszármazottjaként Magyarországon tartózkodni? Diana Feuerbach ismét útra kel, hogy minél több kapcsolatot fedezzen fel az „itt és most”-ban. Első ízben lesz a Zentrum vendége, hogy az úti beszámolójából valamint a Die Reise des Guy Nicholas Green című 2014-ben megjelent regényéből olvasson fel.
A rendezvény nyelve német.
Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (NEMZ-KUL-16-0231)